Program pine dodatkowo rozróżnia pojęcie ,,kolekcji folderów'' (folder collections). Normalnie każda taka ,,kolekcje'' jest przedstawiona z uwagą: ,,Select Here to See Expanded List''. ,,Najechanie'' kursorem na ten napis i naciśnięcie klawisza Enter spowoduje ,,otworzenie'' kolekcji. Można to zmienić wywołując program pine z opcją -l, lub odpowiednio go konfigurując.
W pierwszym przybliżeniu kolekcja to kartoteka (directory) gdzie są przechowywane foldery. W kolejnym przybliżeniu trzeba powiedzieć, że kolekcja to kartoteka na jednym komputerze gdzie przechowywane są foldery. Bowiem cechą charakterystyczną odróżniającą program pine od innych jest możliwość czytania i przechowywania poczty na wielu komputerach (wszystkich tych, na których uruchomiono program imapd i użytkownik ma tam swoje ,,konto'') - albo korzytsta z dostępu anonimowego (jeżeli serwer na to zezwala). Kolejne przybliżenie wymagało by jeszcze bardziej precyzyjnego określania czym jest ,,kolekcja'' w przypadku newsów.
Ze względu na to, że pine może odczytywać foldery (i ich kolekcje) znajdujące się na różnych komputerach wykorzystując (oprócz dostępu lokalnego) protokoły komunikacji IMAP (the Internet Message Access Protocol) i NNTP (the Network News Transport Protocol) sposób podawania nazw folderów (i ich kolekcji) jest nieco skomplikowany.
Specjalną kategorią ,,kolekcji'' są:
Podając nazwę kolekcji piszemy nazwę kartoteki zakończoną nawiasmi
kwadratowymi:
/Mail/[]
wskazuje na (pod)kartotekę Mail/ znajdującą się w głównej
kartotece użytkownika.
Aby wskazać na kolekcję znajdującą się na innym komputerze podajemy
nazwę w sposób następujący:
{host.domain/protokół}kartoteka[]
Gdzie:
Dostęp do kolekcji newsów może być realizowany za pomocą protokołu nntp lub protokołu imap.