Dalej: Wysyłanie poczty Wyżej: Jak wykorzystać program pmail Poprzednio: Konfiguracja

Czytanie poczty off-line

Aby czytać pocztę należy przenieść z serwera zawartość skrzynki pocztowej. Znajduje się ona zwykle w kartotece /usr/mail (lub /usr/spool/mail) i ma nazwę zgodną z nazwą użytkownika. Plik ten trzeba skopiować na komputer ,,domowy'' i przekształcić do postaci rozpoznawanej przez program pmail. Do przekształcania służy program unix2pm: unix2pm -s mbox -o xxxx gdzie:

mbox

nazwa pliku zawierającego kompletny folder (powinien być on skopiowany w trybie binarnym),

xxxx

nazwa kartoteki wskazanej programowi pmail jako miejsce zawierające ,,przychodzącą'' pocztę.

W ten sposób można czytać wszystkie foldery utworzone przez programy elm, pine (komendą save), czy nawet tin  (o ile artykuły zostaną zapisane do pliku o nazwie ,,='').

Podczas czytania można używać wszystkich opcji programu pmail (łącznie z komendami reply, compose czy forward). Wszystkie wychodzące listy będą zapisywane jako pliki o rozszerzeniu .cnm w kartotece przeznaczonej na listy ,,wychodzące''.